イタリア戦の最後のインタビューの同時通訳。
あまりにも簡潔になり過ぎやと思うけど。



今日は朝4時30分に起きて仕事へ。もうあり得ない早さ。
朝早くから行ったものの仕事は全くなし。
弊社の別部隊の所は、かなりのトラブルをかかえて困っていましたが、
聞かれても正直さっぱりわかんないし。
ていうか、そこがトラブルになることはすでにわかっていたはず。
なんで徹夜で作業するとかなんとかせんのだ。
うちらだってテンパってた先々週とか先週とか徹夜したのに。
そんなとこに人手が足らんから手を貸せって言われても困る。
もっと自分たちで努力してからにすべきでしょう。
人が徹夜作業の時に上野の中国人パブとかに飲みに行ってるから、
こんな事になるんだと、わからせてやりたいと思った今日この頃。

本日の主な活動
朝から立ち会い、打ち合わせ、作業
本日のMDO = 若鶏の竜田揚げランチ(不二家